Space SAZIC
8-4 Gyeonghuigung 3ga-gil, Jongno-gu, Séoul, Corée du Sud
Exposition du 3 mai au 10 juin 2023
Archivage de mes mémoires #2023_A
2023, encre, acrylique et collage de papier coréen sur toile, 27 x 35 cm
Archivage de mes mémoires #2023_B
2023, encre, acrylique et collage de papier coréen sur toile, 27 x 35 cm
L’exposition des 40 ans de l’AJAC est construite comme une célébration de 40 ans d’activités artistiques portées par la rencont re entre 24 membres actuels de l’association et 25 anciens membres, qui écrivent ensemble une page de l’histoire de l’art coréen. Chaque année depuis sa création, peintres, sculpteurs, photographes, performeurs et avant tout penseurs et créatifs, réunissent leurs efforts pour exposer la scène coréenne en France et favoriser les échanges interculturels à travers l’art. artistes, curateurs aussi bien coréens que français se sont réunis dans le cadre de cette exposition pour fédérer et flouter les frontières qui séparent nos deux pays autour d’une sélection de plus de 60 œuvres exposées dans l’espace de la galerie SPACE SAZIC. L’espace de la galerie SPACE SAZIC rassemble ainsi des histoires individuelles qui cherchent à dialoguer avec le public et nous présente au total 49 histoires d’artistes qui pensent avant tout l’ art à partir de l’art. Cette exposition est ainsi une merveilleuse occasion d’identifier de nouveaux talents qui participeront, peut-être, à l’art de demain, et de percevoir de nouvelles dynamiques se dessiner à l'horizon de la scène artistique mondiale.
Extrait du préambule de l'exposition 「Exposition anniversaire des 40ans de l’AJAC」 de Lisa LEBEL
《재불청년작가협회 AJAC 40주년 기념전》은 협회의 지난 40년간의 예술 활동을 기념하기 위해 준비되었습니다. 이번 전시는 한국 예술사의 한 페이지를 써나가고 있는 현 협회 정회원 24명과 명예회원 25명이 참가합니다. 창립 이래 화가, 조각가, 사진가, 퍼포머 등, 그리고 무엇보다도 사상가와 창작자들이 함께 모여 프랑스에 한국 미술을 알리기 위해 노력하고 예술을 통한 문화 간 교류를 촉진하고자 합니다. 이번 전시를 위해 프랑스뿐만 아니라 한국의 작가들이 한자리에 모였습니다. 양국을 구분하는 경계를 허물고 연합하기 위해 60 여 점 이상의 작품을 선정해 스페이스 사직 갤러리에 전시합니다. 따라서 스페이스 사직 갤러리 공간은 대중과의 대화를 추구하 는 개별적인 이야기를 한데 모으고, 예술로써 예술을 생각하는 예술가들의 마흔아홉 가지 이야기를 우리에게 선사합니다. 이번 전시는 어쩌면 새로운 내일의 예술을 이끌어 갈 새로운 인재를 발굴하고 국제미술 무대의 새로운 역동성을 감지할수 있는 좋은 기회가 될 것 입니다.
Lisa LEBEL, 「재불청년작가협회 AJAC 40주년 기념전 」 서문 글 발췌
<스페이스 사직 '재불청년작가협회 AJAC 40주년 기념전'>
■ 전시기간: 2023년 5월 3일 (수)-6월 10일 (토)
■ 오프닝 행사 : 2023년 5월 3일 (수) 오후 4시-6시 30분
간단한 케이터링과 함께 째즈피아노(포이리히 코리아) 연주 예정 : 피아니스트 정다움
■ 전시장소: 스페이스 사직 (서울특별시 종로구 경희궁 3 가길 8-4)
■ 전시개방 : 매주 화-토 09:30-18:30
■ 참여작가(49명)
한국-명예회원 (25)
권녕호, 김경란, 김범수, 김선태, 김세중, 김정범, 김태종, 김형기, 박상남, 박승순, 변연미, 안종대 오승아, 오태원, 윤영화, 이경호, 이경희, 전강옥, 정충일, 최예희, 최용대, 최인호, 하진, 하태임, 한호
KWON NyoungHo, KIM KyungRan, KIM BeomSoo, KIM SunTae, KIM Sea-Joong, KIM Jeong-Bum, KIM Tae-Jong, KIM Unzi, PARK SangNam, PARK SeungSoon, BYUN YounMi, AN Zongde, OH Seung-Ah, OH TaeWon, YOON YoungHwa, LEE KyungHo, LEE KyungHee, JEON Kang-Ok, JEANG Tchoong-il, CHOI YeaHee, CHOI YongDae, CHOI in-ho, HA Jin, HA TaeIm, HAN Ho
프랑스 - (현)회원 (24)
권혁이, 김수경, 김지나, 김하은, 드미래, 박현, 박현희, 박혜정, 배승주, 손지영, 신민서, 우채연, 윤미지, 이마레, 이송희, 이승환, 이혜원, 이휘경, 임효진, 지온, 최형섭, 하유미, 홍보라, 홍성연
KWON HyeoKi, GHEEM SooKyoung, KIM JiNa, KIM HaEun, Demilé, BACH Hyun, PARK HyunHee, PARK HyeJung, BAE SeungJoo, SON JiYoung, SHIN MinSeo, WOO CheYon, YOON MiJi, LEE MaReh, LEE SongHee, LEE SeungHwan, LEE HyeWon, LEE HwiKyoung, LIM HyoJin, Zion, CHOI HyungSub, HA YooMi, HONG BoRa, HONG SungYeon
